Legal notice

Please read carefully the various terms of use of this site before browsing its pages. By logging into this site, you agree unreserved to these terms and conditions. Also, in accordance with article n°6 of the French Law n°2004-575 of 21 June 2004 for trust in the digital economy, the managers of this website my-green-break.com are:

Website’s publisher :
JEAN-REMI CHAPELON, AGÊNCIA DE VIAGENS, UNIPESSOAL LDA
Business number : 517413175
RNAVT Number : 10838
RNAAT number : 307/2021
Editorial manager : Jean-Rémi CHAPELON, AGÊNCIA DE VIAGENS, UNIPESSOAL LDA
65, rua nossa senhora da ajuda, Ceras 2305-067 ALVIOBEIRA – PORTUGAL
Phone number : +33 631 80 35 87 // +351 936 968 451
Email :
Website : my-green-break.com

Hosting :
Web host : o2switch
222-224 Boulevard Gustave Flaubert 63000 Clermont-Ferrand – FRANCE
Website : www.o2switch.fr

Conditions of use :
This site (my-green-break.com) is available in different web languages (HTML, HTML5, Javascript, CSS, etc…). For a better experience and better graphics, we recommend using modern browsers such as Internet explorer, Safari, Firefox, Google Chrome, etc…

MY GREEN BREAK uses all the means at its disposal to ensure reliable information and reliable updating of its websites. However, errors or omissions may occur. The user must therefore ensure the accuracy of the information with , and report any changes to the site that it deems useful. MY GREEN BREAK is in no case responsible for the use made of this information, and for any direct or indirect damage that may result from it.

Cookies :
My-green-break.com may require you to accept cookies for statistical and display purposes. A cookie is information that is placed on your hard drive by the server of the site you are visiting. It contains multiple data that is stored on your computer in a simple text file that a server accesses to read and record information. Some parts of this site cannot be functional without the acceptance of cookies.

Hyperlinks :
The websites may offer links to other websites or other resources available on the Internet. MY GREEN BREAK has no means to control websites connected to its websites. MY GREEN BREAK does not accept or warrant the availability of such external sites and sources. It cannot be held responsible for any damage, of any kind whatsoever, resulting from the content of these sites or external sources, and in particular the information, products or services they offer, or from any use that may be made of these elements. The risks associated with this use are entirely the responsibility of the user, who must comply with their terms of use.

Users, subscribers and visitors to the websites may not place a hyperlink to this website without the express prior permission of MY GREEN BREAK.

In the event that a user or visitor would like to set up a hyperlink to one of the MY GREEN BREAK websites, it will be up to him to send an email accessible on the website in order to formulate his request for setting up a hyperlink. MY GREEN BREAK reserves the right to accept or reject a hyperlink without having to justify its decision.

Services provided :
All the company’s activities and information are presented on our website my-green-break.com.
MY GREEN BREAK strives to provide as accurate information as possible on my-green-break.com. The information on my-green-break.com is not exhaustive and the photos are not contractual. They are subject to changes that have been made since they were published online. In addition, all information provided on my-green-break.com is provided for information purposes only, and is subject to change or evolve without notice.

Contractual limitation about data :
The information contained on this site is as accurate as possible and the site is updated at different times of the year, but may contain inaccuracies or omissions. If you notice a deficiency, error or what appears to be a malfunction, please report it by email to , describing the problem as accurately as possible (page psing a problem, type of computer and browser used, etc.).

Any content downloaded is done at the risk of the user and under his sole responsibility. Consequently, MY GREEN BREAK cannot be held responsible for any damage suffered by the user’s computer or for any loss of data resulting from the download. In addition, the user of the site undertakes to access the site using recent material, virus-free and with an updated browser of the latest generation.

The hyperlinks set up within the settings of this website in the direction of other resources present on the Internet network do not engage the responsibility of MY GREEN BREAK.

Intellectual property :
All content contained herein on my-green-break.com, including, but not limited to, graphics, images, texts, videos, animations, sounds, logos, gifs and icons as well as their formatting are the exclusive property of the company with the exception of trademarks, logos or content belonging to other partner companies or authors.

Any reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission or publication, even partial, of these various elements is strictly prohibited without the express written consent of MY GREEN BREAK. This representation or reproduction, by any means whatsoever, constitutes an infringement sanctioned by articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code. Failure to comply with this prohibition constitutes an infringement which may involve the civil and criminal liability of the infringer. In addition, the owners of the Copied Content may take legal action against you.

Declaration to the CNIL :
In accordance with French Law 78-17 of 6 January 1978 (amended by Law 2004-801 of 6 August 2004 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data) on data processing, files and freedoms, this site did not transmit a declaration to the Commission nationale de l’informatique et des libertés (www.cnil.fr).

Dispute Resolution :

Law n°144/2015, from 8 of September

In cas of consumption litigation, the consumer can contact the Online Dispute Resolution platform, available on http://ec.europa.eu/consumers/odr or to the following alternative legal entities of Dispute Resulotion for consumer:

1. CNIACC – Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo
Tel : +351 213 847 484; E-mail:

2. CIMAAL – Centro de Informação, Mediação e Arbitragemn de Conflitos de Consumo do Algarve
Tel: 00351 289 823 135; E-mail :

3. Centro de Arbitragem de Conflitos de Consumo do Distrito de Coimbra
Tel: 00351 239 821 690/289; E-mail:

4. Centro de Arbitragem de Conflitos de Consumo de Lisboa
Tel: 00351 218 807 000 / 218 807 030; E-mail: ;

5. Centro de Informação de Consumo e Arbitragem do Porto
Tel: 00351 225 508 349 / 225 029 791; E-mail:

6. Centro de Arbitragem de Conflitos de Consumo do Vale do Ave/Tribunal Arbitral
Tel: 00351 253 422 410; E-mail:

7. Centro de Informação, Mediação e Arbitragem de Consumo (Tribunal Arbitral de Consumo)
Tel 00351 253 617 604; E-mail:

8. Centro de Arbitragem de Conflitos de Consumo da Região Autónoma da Madeira
Morada: Rua Direita, 27 – 1° Andar, 9050-405 Funchal
E-mail:

For more information, connect to Consumer Portal on www.consumidor.pt

Personal data :
Generally speaking, you are not required to communicate us your personal data when you visit our website my-green-break.com.

However, there are some exceptions to this principle. Indeed, for some services offered by our site, you may have to provide us certain data such as: your name, your function, the name of your company, your email address, and your telephone number. This is the case when you fill out the form that is proposed to you online, under the heading «contact». In any case, you may refuse to provide your personal data. In this case, you will not be able to use the services of the site, such as to request information about our company, or to receive newsletters.

Finally, we may automatically collect certain information about you when browsing our website, including: information about the use of our website, like the areas you visit and the services you access, your IP address, the type of your browser, your access times. Such information is used exclusively for internal statistical purposes in order to improve the quality of the services offered to you. The databases are protected by the provisions of the French law of 1 July 1998 transposing Directive 96/9 of 11 March 1996 on the legal protection of databases.

Complaints book :

Any disputes between consumers and users must be recorded in the complaints book at the following address: https://www.livroreclamacoes.pt/Inicio/

Merci de lire avec attention les différentes modalités d’utilisation du présent site avant d’y parcourir ses pages. En vous connectant sur ce site, vous acceptez sans réserves les présentes modalités. Aussi, conformément à l’article n°6 de la Loi française n°2004-575 du 21 Juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, les responsables du présent site internet my-green-break.com sont :

Editeur du Site :

JEAN-REMI CHAPELON, AGÊNCIA DE VIAGENS, UNIPESSOAL LDA
Numéro d’entreprise : 517413175
Numéro RNAVT : 10838
Numéro RNAAT : 307/2021
Responsable editorial : Jean-Rémi CHAPELON, AGÊNCIA DE VIAGENS, UNIPESSOAL LDA
65, rua nossa senhora da ajuda, Ceras 2305-067 ALVIOBEIRA – PORTUGAL
Téléphone : +33 631 80 35 87 // +351 936 968 451
Email :
Site Web : my-green-break.com

Hébergement :

Hébergeur : o2switch
222-224 Boulevard Gustave Flaubert 63000 Clermont-Ferrand – FRANCE
Site Web : www.o2switch.fr

Conditions d’utilisation :

Ce site (my-green-break.com) est proposé en différents langages web (HTML, HTML5, Javascript, CSS, etc…). Pour un meilleur confort d’utilisation et un graphisme plus agréable, nous vous recommandons de recourir à des navigateurs modernes comme Internet explorer, Safari, Firefox, Google Chrome, etc…

MY GREEN BREAK met en œuvre tous les moyens dont elle dispose, pour assurer une information fiable et une mise à jour fiable de ses sites internet. Toutefois, des erreurs ou omissions peuvent survenir. L’internaute devra donc s’assurer de l’exactitude des informations auprès de , et signaler toutes modifications du site qu’il jugerait utile. MY GREEN BREAK n’est en aucun cas responsable de l’utilisation faite de ces informations, et de tout préjudice direct ou indirect pouvant en découler.

Cookies : Le site my-green-break.com peut être amené à vous demander l’acceptation des cookies pour des besoins de statistiques et d’affichage. Un cookies est une information déposée sur votre disque dur par le serveur du site que vous visitez. Il contient plusieurs données qui sont stockées sur votre ordinateur dans un simple fichier texte auquel un serveur accède pour lire et enregistrer des informations . Certaines parties de ce site ne peuvent être fonctionnelles sans l’acceptation de cookies.

Liens hypertextes : Les sites internet peuvent offrir des liens vers d’autres sites internet ou d’autres ressources disponibles sur Internet. MY GREEN BREAK ne dispose d’aucun moyen pour contrôler les sites en connexion avec ses sites internet. MY GREEN BREAK ne répond pas de la disponibilité de tels sites et sources externes, ni ne la garantit. Elle ne peut être tenue pour responsable de tout dommage, de quelque nature que ce soit, résultant du contenu de ces sites ou sources externes, et notamment des informations, produits ou services qu’ils proposent, ou de tout usage qui peut être fait de ces éléments. Les risques liés à cette utilisation incombent pleinement à l’internaute, qui doit se conformer à leurs conditions d’utilisation.

Les utilisateurs, les abonnés et les visiteurs des sites internet ne peuvent mettre en place un hyperlien en direction de ce site sans l’autorisation expresse et préalable de MY GREEN BREAK.

Dans l’hypothèse où un utilisateur ou visiteur souhaiterait mettre en place un hyperlien en direction d’un des sites internet de MY GREEN BREAK, il lui appartiendra d’adresser un email accessible sur le site afin de formuler sa demande de mise en place d’un hyperlien. MY GREEN BREAK se réserve le droit d’accepter ou de refuser un hyperlien sans avoir à en justifier sa décision.

Services fournis :

L’ensemble des activités de la société ainsi que ses informations sont présentés sur notre site my-green-break.com.

MY GREEN BREAK s’efforce de fournir sur le site my-green-break.com des informations aussi précises que possible. Les renseignements figurant sur le site my-green-break.com ne sont pas exhaustifs et les photos non contractuelles. Ils sont donnés sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne. Par ailleurs, tous les informations indiquées sur le site my-green-break.com sont données à titre indicatif, et sont susceptibles de changer ou d’évoluer sans préavis.

Limitation contractuelles sur les données :

Les informations contenues sur ce site sont aussi précises que possible et le site remis à jour à différentes périodes de l’année, mais peut toutefois contenir des inexactitudes ou des omissions. Si vous constatez une lacune, erreur ou ce qui parait être un dysfonctionnement, merci de bien vouloir le signaler par email, à l’adresse , en décrivant le problème de la manière la plus précise possible (page posant problème, type d’ordinateur et de navigateur utilisé, …).

Tout contenu téléchargé se fait aux risques et périls de l’utilisateur et sous sa seule responsabilité. En conséquence, MY GREEN BREAK ne saurait être tenu responsable d’un quelconque dommage subi par l’ordinateur de l’utilisateur ou d’une quelconque perte de données consécutives au téléchargement. De plus, l’utilisateur du site s’engage à accéder au site en utilisant un matériel récent, ne contenant pas de virus et avec un navigateur de dernière génération mis-à-jour

Les liens hypertextes mis en place dans le cadre du présent site internet en direction d’autres ressources présentes sur le réseau Internet ne sauraient engager la responsabilité de MY GREEN BREAK.

Propriété intellectuelle :

Tout le contenu du présent sur le site my-green-break.com, incluant, de façon non limitative, les graphismes, images, textes, vidéos, animations, sons, logos, gifs et icônes ainsi que leur mise en forme sont la propriété exclusive de la société à l’exception des marques, logos ou contenus appartenant à d’autres sociétés partenaires ou auteurs.

Toute reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission ou publication, même partielle, de ces différents éléments est strictement interdite sans l’accord exprès par écrit de MY GREEN BREAK. Cette représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit, constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle français. Le non-respect de cette interdiction constitue une contrefaçon pouvant engager la responsabilité civile et pénale du contrefacteur. En outre, les propriétaires des Contenus copiés pourraient intenter une action en justice à votre encontre.

Déclaration à la CNIL :

Conformément à la loi française 78-17 du 6 janvier 1978 (modifiée par la loi 2004-801 du 6 août 2004 relative à la protection des personnes physiques à l’égard des traitements de données à caractère personnel) relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, ce site n’a pas fait l’objet d’une déclaration auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (www.cnil.fr).

Résolution des litiges :

Loi n°144/2015, du 8 Septembre

En cas de litige de consommation, le consommateur peut recourrir à la Plateforme Européenne de Résolution des Litiges en ligne, disponible sur http://ec.europa.eu/consumers/odr ou aux différentes entités de résolution alternatives de litiges de consommation: